“A gentleman who was on Friday on the south shore, about fifteen miles back from the St. Lawrence found banks of snow up to the axletrees of his carriage, and a drift, as in the midst of winter. On the 8th, snow continued to fall at intervals in different parts of the country. It again snowed on the 9th. From the 6th to the 10th it froze every night. … On the west side of the Chaudiere, large tracts of cleared land were still covered, and continued so on Monday. We are informed that, in that quarter, the snow lay for some time about a foot in depth.
Among the many unusual circumstances which accompanied a state of weather so entirely unexampled in the memory of the inhabitants or in the annals of the country, we have to notice that, on Thursday, great numbers of birds, which are never found but in the distant forests, resorted to the city, and were to be met with in every street, and even among the shipping. Many of them dropped down dead in the streets, and many were destroyed by thoughtless or cruel persons. The swallows entirely disappeared for several days. Some description of trees began to shed their leaves, withered before they were half expanded. In the country, numbers of sheep newly shorn were killed by the cold. The prudent farmer housed his cattle for several days. In almost every house the stoves were regularly heated the same as in winter.”